Um das Jahr 2024 gebührend zu verabschieden, organisierte das Konfuzius-Institut Hamburg am 15. Dezember ein großes Winterkonzert, bei dem deutsche und chinesische Musiker:innen Stücke rund um das Thema Winter vorführten.

Während des Konzerts wechselten sich westliche und chinesische Instrumente ab. Den Anfang machte das traditionelle chinesische Instrument „Gǔqín“, eine siebenseitige Zither (gespielt von Marcel Hein). Außerdem vertreten war die Pípa, eine chinesische Laute mit einer beeindruckenden Bandbreite an Spieltechniken (gespielt von Shao Jiayi). Und auch das Gǔzhēng, das wohl bekannteste chinesische Instrument, fand seinen Platz auf der Bühne. Gǔzhēng ist eine 21-seitige Zither und wurde an dem Abend von Tan Zhen, einer Mitarbeiterin des Konfuzius-Instituts Hamburg, gespielt.

Als Vertreter der westlichen Instrumente waren die Geige und das Klavier auf der Bühne. Kevin Ding, Leiter der deutsch-chinesischen Band des Konfuzius-Instituts Hamburg, spielte insgesamt drei Stücke auf dem Klavier, zwei sehr gefühlvolle moderne Stücke und den „Winter“ von Vivaldi. Viele der Zuschauer lobten ihn als beste Performance an diesem Abend.

Neben den rein instrumentalen Stücken sollte auch der Gesang nicht fehlen. Der chinesische Wohlklang-Chor führte insgesamt 5 Stücke auf und verzauberte die Gäste mit ihren harmonischen Stimmen.

Kurz vor Ende des Konzerts sangen der Chor und die Gäste gemeinsam das von der Chorleiterin ins Chinesisch umgedichtete Lied „Oh Tannenbaum 啊圣诞树“. Die Melodie war die des bekannten deutschen Weihnachtsliedes, doch der Text wurde an die Veranstaltung etwas angepasst. So hieß es in der letzten Strophe passenderweise: „到这里，来学汉语，欢乐时光我们相聚。 Sie kommen hierher, lernen Chinesisch und verbringen eine schöne Zeit miteinander.“

Zum Abschluss des Konzerts fand eine Überraschungsverlosung statt. Es gab vier vorweihnachtliche Geschenke zu gewinnen, die vom Leiter des Yu-Gartens, Herrn Wolfgang Wen, gespendet wurden. Die Gewinner freuten sich sehr über die Geschenke und nahmen diese freudig entgegen.

Das Konzert war die letzte Veranstaltung im Jahr 2024 und ein wundervoller Abschluss für ein erfolgreiches Jahr im Konfuzius-Institut Hamburg. Sie freuen sich schon jetzt auf die nächsten Veranstaltungen und möchten sich gleich anmelden? Alle neuen Termine finden Sie hier.