Feier zum Mondfest
27. September 2026
Am 27. September 2026 feierte das Konfuzius-Institut Hamburg gemeinsam mit zahlreichen Gästen im Yu-Garten das traditionelle Mondfest. Das auch als Mittherbstfest bekannte Fest zählt zu den wichtigsten traditionellen Festen der chinesischen Kultur und steht für das Zusammenkommen mit Familie und Freunden, das gemeinsame Betrachten des Mondes und den Genuss von Mondkuchen.
Die Veranstaltung begann mit einem festlichen Konzert rund um das Thema Mond. Traditionelle chinesische Instrumente und deutsche sowie chinesische Gedichte verbanden sich dabei zu einem musikalisch-poetischen Programm. Das Konzert war in vier Abschnitte mit unterschiedlichen Stimmungen gegliedert: Freude, Heiterkeit, Traurigkeit und Nachdenklichkeit. Die einzelnen Abschnitte wurden jeweils als zusammenhängende Einheit gestaltet und nicht durch Pausen unterbrochen. So konnte das Publikum ganz in die jeweilige Stimmung eintauchen und die Verbindung von Musik und Poesie auf besondere Weise erleben. Dieses Konzept kam beim Publikum besonders gut an und wurde am Ende des Konzerts mit tosendem Applaus gewürdigt. Ein besonderer Dank gilt allen beteiligten Musikerinnen und Musikern sowie unserem Partner Uni-Art, die diesen musikalischen Teil des Abends ermöglichten.
Im Anschluss an das Konzert erwarteten die Gäste sechs verschiedene Mitmach-Stationen, an denen sie unterschiedliche Aspekte der chinesischen Kultur entdecken konnten. Beim Mondfest-Quiz konnten die Besucherinnen und Besucher ihr Wissen rund um das Fest und seine Traditionen testen. Besonders gefreut haben sich die Teilnehmenden über die kleinen Mondkuchen-Kerzen, die als Preise vergeben wurden. Ein Gast kommentierte augenzwinkernd, nun könne er am Abend die Mondkuchen-Kerze anzünden, dazu einen echten Mondkuchen essen und den Mond betrachten. An der Mondkuchen-Station konnten verschiedene Sorten probiert und erworben werden. Besonders die modernen und außergewöhnlichen Füllungen fanden großen Anklang, und auch die liebevoll gestalteten Formen der Mondkuchen sorgten für Freude. Beim Glücksrad hatte jeder Gast drei Chancen und konnte dabei entweder einen Gutschein für das Café SuperSüß oder ein kleines Andenken des Konfuzius-Instituts gewinnen. An der Kalligrafie-Station konnten die Gäste mit Unterstützung der Lehrkräfte selbst chinesische Schriftzeichen schreiben und dabei ein schön verziertes Lesezeichen als persönliches Andenken gestalten. In der Papierfalten-Station wurden schließlich Jadehasen gefaltet. Die niedlichen bunten Häschen säumten bald den Tisch und fanden sicherlich auch auf dem einen oder anderen Schreibtisch zu Hause einen Platz. Ergänzt wurde das Programm durch eine Station zu traditionellen chinesischen Musikinstrumenten, an der die Musikerinnen und Musiker von Uni-Art ihre Instrumente vorstellten, Fragen beantworteten und den Gästen einen persönlichen Einblick in die chinesische Musiktradition ermöglichten.
Das Mondfest im Yu-Garten war auch in diesem Jahr ein Abend voller Musik, Poesie, kultureller Begegnung und gemeinsamer Erlebnisse. Das abwechslungsreiche Programm bot den Gästen die Möglichkeit, das Mondfest nicht nur kennenzulernen, sondern verschiedene Elemente der chinesischen Kultur selbst zu entdecken und auszuprobieren.
Wir danken allen Gästen für Ihr Kommen und freuen uns bereits auf die nächste Veranstaltung!
Den chinesischen Artikel finden Sie hier.