Wie in den vergangenen Jahren hatten auch in diesem Sommer Kinder zwischen 6 und 12 Jahren die Möglichkeit, beim Ferienprogramm des Konfuzius-Instituts Hamburg eine Woche lang in die bunte Welt der chinesischen Sprache und Kultur einzutauchen.

Vom 28. Juli bis 1. August lernten die Kinder, wie man sich auf Chinesisch begrüßt, seinen Namen sagt und neue Freundschaften schließt – natürlich mit passenden Liedern, die sie voller Begeisterung immer wieder singen wollten. Besonders beliebt war in diesem Jahr (wie auch schon im letzten) der Zahlen-Rap, mit dem sich die chinesischen Zahlen von 1 bis 10 spielerisch lernen ließen – und bei dem ordentlich mitgeklatscht wurde!

Doch nicht nur sprachlich gab es viel zu entdecken: In verschiedenen kreativen Workshops bastelten die Kinder bunte Masken der Peking-Oper, schnitten filigrane Muster im traditionellen chinesischen Scherenschnitt, wagten erste Schritte in Kalligrafie und Malerei und durften sogar chinesische Jiaozi (Teigtaschen) selbst zubereiten – und natürlich auch genießen!

Besondere Höhepunkte waren der Guzheng-Workshop am Mittwoch, bei dem die Kinder ein traditionelles chinesisches Saiteninstrument kennenlernen durften, und der interkulturelle Masken-Workshop im MARKK-Museum am Donnerstag, bei dem sie ihr neu erworbenes Wissen über Peking-Opern-Masken mit Maskentraditionen aus anderen Kulturen vergleichen und eigene kreative Masken gestalten konnten.

Dank der langjährigen Kooperation mit der Kung-Fu-Schule Wan Fu Hamburg wurde auch dieses Jahr wieder ein sportliches Highlight geboten: Am Mittwoch und Donnerstag trainierten die Kinder mit großer Konzentration die weltberühmte chinesische Kampfkunst Gongfu. Bei der Abschlussaufführung am Freitag präsentierten sie nicht nur ihr Können auf Trommeln und Zimbeln, sondern beeindruckten auch mit eleganten Gongfu-Bewegungen.

Für die Aufführung am Freitag hatten sich die Kinder außer Gongfu selbst ein buntes Programm überlegt, mit Liedern, Tiermasken, einer kleinen Geschichte über die zwölf Tierkreiszeichen, der Vorstellung ihres selbst gestalteten China-Buchs und natürlich einem fröhlichen Abschiedslied auf Chinesisch. Viele Eltern und Gäste waren gekommen: Unter ihnen auch Herr Generalkonsul des Chinesischen Generalkonsulats in Hamburg Cong Wu und seine Ehegattin und Konsulin Frau Yu Rui, Frau Yin Congcong, Konsulin von der Bildungsabteilung des Chinesischen Generalkonsulats, Vizekonsul Shu Yang sowie Herr Marco Wiesner, Protokollchef der Hamburgischen Bürgerschaft.

In seiner Ansprache zur Abschlussaufführung betonte Herr Generalkonsul Cong Wu, wie wichtig das Erlernen der chinesischen Sprache als Brücke zwischen den Kulturen sei, und äußerte seine Zuversicht, dass die junge Generation diesen kulturellen Austausch mit Leben füllen wird. Er lud die Kinder und ihre Familien herzlich ein, China eines Tages selbst zu entdecken, zum Beispiel im Rahmen einer Urlaubsreise, die für deutsche Staatsbürger derzeit sogar visumfrei möglich ist. Herr Marco Wiesner zeigte sich auch beeindruckt von den Sprachkenntnissen, die die Kinder innerhalb nur weniger Tage erworben hatten. Er lobte ihre Lernbereitschaft und schloss sich der Einschätzung von Herrn Cong Wu an, wie wichtig der Austausch zwischen beiden Ländern sei.

Die Kinder haben in dieser Woche nicht nur jede Menge gelernt – Sie haben auch neue Freundschaften geschlossen, mit allen Sinnen China entdeckt und vor allem: richtig viel Spaß gehabt!

Das Team des Konfuzius-Instituts Hamburg bedankt sich herzlich bei allen kleinen Teilnehmer:innen, den beteiligten Lehrer:innen, Helfer:innen und Partnern – und freut sich schon jetzt auf die nächste Kinder-Erlebniswoche China!

Den chinesischen Bericht finden Sie hier.