Auf Einladung der Deutsch-Chinesischen Fußballförderung ist das Team des Konfuzius-Instituts Hamburg am 01. Mai nach Bergedorf gereist, um dort ein internationales Fußballturnier zu begleiten und die teilnehmenden Mannschaften tatkräftig anzufeuern.

Eröffnet wurde die Veranstaltung durch Vize-Generalkonsul Jin Songbao, der die Teams herzlich begrüßte und in seiner Ansprache die besondere Kraft des Fußballs als interkulturelle Brücke zwischen unterschiedlichen Kulturen hervorhob.

Auch das Konfuzius-Institut Hamburg war mit einem Kulturstand vertreten und hat das Programm aktiv mitgestaltet. Besucher:innen konnten ein kleines Erinnerungsstück mit nach Hause nehmen: Lesezeichen mit dem chinesischen Wort für Fußball – zúqiú (足球). So wurde spielerisch ein neues Wort gelernt und gleichzeitig eine schöne Erinnerung geschaffen.

Ein besonderer Fun Fact sorgte dabei für Staunen: Fußball ist nicht nur in China sehr beliebt – seine Ursprünge reichen tatsächlich bis ins alte China zurück. Die frühe Form des Spiels, Cuju, entstand bereits vor über 2.000 Jahren während der Han-Dynastie und gilt als eine der ältesten bekannten Vorläufer des modernen Fußballs.

Beim Cuju wurde ein mit Federn oder Haaren gefüllter Lederball nicht mit den Händen, sondern ausschließlich mit den Füßen gespielt. Ziel war es, den Ball geschickt in ein kleines Netz oder durch eine Öffnung zu befördern – ähnlich wie ein heutiges Tor. Das Spiel existierte sowohl als militärisches Training als auch als höfische Freizeitbeschäftigung, bei der Eleganz und Technik eine wichtige Rolle spielten.

Auch wenn es damals noch keine festen Regeln im heutigen Sinne gab, ist das Grundprinzip eindeutig erkennbar: den Ball kontrolliert mit dem Fuß zu spielen und Tore zu erzielen.

Cuju zeigt eindrucksvoll, dass die Idee des Fußballs viel älter ist als der moderne Sport und schon früh einen festen Platz in der chinesischen Kultur hatte.

Wer noch mehr über chinesische Kultur und Sprache erfahren möchte, ist herzlich eingeladen: Besuchen Sie uns beim nächsten Kultursonntag am 17.05.2026 im Yu-Garten!