Abendprogramm: Deutsch-Chinesische Ecke

„Internetstars und Fankultur“

Meng Meiqi weint vor Freude und bedankt sich vor der Kamera überschwänglich bei ihren Fans. Sie hat soeben den Reality-TV-Talentwettbewerb Produce 101 gewonnen. Doch nicht etwa eine Jury hat über den Sieg von Meng Meiqi entschieden, sondern die Internet-Community. In Produce 101 wählen nämlich die Zuschauer die Sieger. Sie diskutieren in den sozialen Netzwerken über die Show und geben Geld aus, um für ihre Lieblingskandidaten zu stimmen. Über 185 Millionen Stimmen hat Meng Meiqi im Finale bekommen. In den chinesischen sozialen Medien werden solche Fangruppen oft als fanquan (饭圈) oder „Fankreise“ bezeichnet. Sie sind hoch organisierte Gruppen leidenschaftlicher, treuer Fans, die freiwillig ihre Zeit, ihr Geld einsetzen, um ihre Idole so beliebt und einflussreich wie möglich zu machen. 

Doch wie organisieren sich die Fans und wie beeinflussen sie die chinesische Medienlandschaft? Und wie sieht die deutsche Fankultur im Vergleich zur chinesischen aus? Diese und weitere Fragen werden wir beantworten und im Anschluss in einer gemeinsamen Runde diskutieren.

Die Veranstaltung findet wieder in Präsenz statt. Bitte beachten Sie die aktuellen Coronabestimmungen und die Hygieneregeln des Konfuzius Instituts.

Kinderbuchlesung

Die maximale Anzahl an Teilnehmer:innen ist leider bereits erreicht, wenn Sie ihr(e) Kind(er) auf die Warteliste setzen wollen, schreiben Sie bitte eine eMail an veranstaltungen@konfuzius-institut-hamburg.de. Wir melden uns dann, sobald ein Platz frei wird.

Auch im Jahr 2021 bieten wir wieder Kinderbuchlesungen im Rahmen unseres Deutsch-Chinesischen Kultursonntags an. Einmal pro Quartal von 12.00 bis ca. 13.00 Uhr genießen unsere kleinen Besucher:innen von 4 bis 10 Jahren eine deutsch-chinesische Lesung. Bei jedem Kultursonntag lesen Muttersprachler:innen jeweils eine Geschichte vor, dieses Mal wird es  “Mulan” sein. In diesem alten chinesischen Volksmärchens geht es um die Geschichte eines mutigen intelligenten Mädchens. Als Mulan erfährt, dass ihr kranker Vater in die Armee einberufen werden soll, beschließt sie sich als Mann zu verkleiden und an seiner Stelle zu kämpfen. Gemeinsam begleiten wir Mulan bei ihrem spannenden Abenteuer quer durch China.

Anschließend ist Zeit, mit den Kindern über die Geschichte zu sprechen, Bilder zu malen, zu basteln und Schriftzeichen zu lernen. Bitte geben Sie bei der Anmeldung im Feld „Möchten Sie uns etwas mitteilen?“ das Alter der angemeldeten Kinder an – vielen Dank! Anmeldeschluss ist Freitag um 13.00 Uhr.

Nachmittagsprogramm

Nachmittags können Sie von 14.00 bis 17.00 Uhr im Obergeschoss des „Hamburg Yu Garden“ in die Welt chinesischer Denkspiele eintauchen. Unsere Expert:innen erklären die Spiele Xiangqi und Weiqi (Go), aber auch über andere asiatische Spiele können Sie mit den Besucher:innen ins Gespräch kommen. Selbstverständlich ist beim kulturellen Austausch auch für eine Tasse guten traditionell zubereiteten chinesischen Tees in gemütlicher Teehausatmosphäre gesorgt. 

Ein kleines Highlight bieten unsere monatlich wechselnden Präsentationen von 15.00 bis 15.45 Uhr mit Einführungen in verschiedene Bereiche der traditionellen chinesischen Kultur. Im Dezember kommen Sie in den Genuss einer musikalischen Präsentation eines traditionell chinesischen Instruments.

Seien Sie direkt im Anschluss an das Nachmittagsprogramm auch zu unserer Deutsch-Chinesischen Ecke (Beginn: 18.00 Uhr) eingeladen und melden Sie sich dafür bitte zum Abendprogramm des Kultursonntags an.

Hinweis: Die Veranstaltung unterliegt den Hygieneanforderungen, die von uns laufend den aktuellen Verhältnissen angepasst werden, siehe www.ki-hh.de/hygiene. Die Teilnehmerzahl ist entsprechend begrenzt, unsere Bestätigung richtet sich nach der Reihenfolge des Anmeldeeingangs.

Kinderbuchlesung

Auch im Jahr 2022 bieten wir wieder Kinderbuchlesungen im Rahmen unseres Deutsch-Chinesischen Kultursonntags an. Einmal pro Quartal von 12.00 bis ca. 13.00 Uhr genießen unsere kleinen Besucher:innen von 4 bis 10 Jahren eine deutsch-chinesische Lesung. Bei jedem Kultursonntag lesen Muttersprachler:innen jeweils eine Geschichte vor, dieses Mal wird es  “Gründe für die Verspätung” („迟到的理由“) sein.

Anschließend ist Zeit, mit den Kindern über die Geschichte zu sprechen, Bilder zu malen, zu basteln und Schriftzeichen zu lernen. Bitte geben Sie bei der Anmeldung im Feld „Möchten Sie uns etwas mitteilen?“ das Alter der angemeldeten Kinder an – vielen Dank! Anmeldeschluss ist Freitag, der 04.03.2022 um 13.00 Uhr.

Abendprogramm: Deutsch-Chinesische Ecke

++Achtung: Die Veranstaltung wurde um eine Stunde vorverlegt und beginnt nun um 17.00 Uhr++

„Traditionelle Kleidung und Trachten“

Während eines Besuchs in Chengdu in Sichuan ist es keine Seltenheit, inmitten des Treibens der Millionenstadt, anmutig fächerwedelnden und in seidene Roben gekleideten Menschen zu begegnen. Traditionelle Kleidung wie das Hanfu oder Qipao blicken in China auf eine jahrhundertealte Tradition zurück und erleben im zeitgenössischen China des 21. Jahrhunderts ein Wiederaufleben.

Wirft man hingegen einen Blick auf traditionelle Kleidung und Trachten in Deutschland, denken die meisten wahrscheinlich nicht an seidene Gewänder, sondern an das Oktoberfest und schunkelnde Buam und Madels in Lederhosen und Dirndl. Dabei beschränkt sich die Trachtenkultur in Deutschland nicht nur auf die Lederhose in Bayern, sondern ist auch in Nord- und Mitteldeutschland lebendig vertreten.

Über die Geschichte der Trachten in China und Deutschland, sowie die heutige Entwicklungen der Trachtenkultur, wollen wir in der Deutsch-Chinesischen Ecke sprechen. Im Anschluss auf den Vortrag wird eine gemeinsame Diskussionsrunde folgen, in der Fragen rund um Trachten beantwortet und diskutiert werden sollen.

Die Veranstaltung findet wieder in Präsenz statt. Bitte beachten Sie die aktuellen Coronabestimmungen und die Hygieneregeln des Konfuzius Instituts.

Nachmittagsprogramm

Nachmittags können Sie von 14.00 bis 17.00 Uhr im Obergeschoss des „Hamburg Yu Garden“ in die Welt chinesischer Denkspiele eintauchen. Unsere Expert:innen erklären die Spiele Xiangqi und Weiqi (Go), aber auch über andere asiatische Spiele können Sie mit den Besucher:innen ins Gespräch kommen. Selbstverständlich ist beim kulturellen Austausch auch für eine Tasse guten traditionell zubereiteten chinesischen Tees in gemütlicher Teehausatmosphäre gesorgt. 

Ein kleines Highlight bieten unsere quartalsweise wechselnden Präsentationen von 15.00 bis 15.45 Uhr mit Einführungen in verschiedene Bereiche der traditionellen chinesischen Kultur. Im März bekommen Sie einen Einblick in die chinesische Kunst der Kalligrafie und unser neustes Kursangebot.

Seien Sie direkt im Anschluss an das Nachmittagsprogramm auch zu unserer Deutsch-Chinesischen Ecke (Beginn: 18.00 Uhr) eingeladen und melden Sie sich dafür bitte zum Abendprogramm des Kultursonntags an.

Hinweis: Die Veranstaltung unterliegt den Hygieneanforderungen, die von uns laufend den aktuellen Verhältnissen angepasst werden, siehe www.ki-hh.de/hygiene. Die Teilnehmerzahl ist entsprechend begrenzt, unsere Bestätigung richtet sich nach der Reihenfolge des Anmeldeeingangs.

Kinderbuchlesung

Auch im Jahr 2022 bieten wir wieder Kinderbuchlesungen im Rahmen des Deutsch-Chinesischen Kultursonntags an. Einmal pro Quartal von 12.00 bis ca. 13.00 Uhr können unsere kleinen Gäste zwischen 4 und 10 Jahren bei einer bilingualen deutsch-chinesischen Lesung lauschen und mitmachen. Anschließend ist Zeit, mit den Kindern über die Geschichte zu sprechen, Bilder zu malen, zu basteln und Schriftzeichen zu lernen.

Dieses Mal wird „Der dunkelblaue Vogel ist mein Papa“ („那只深蓝色的鸟是我爸爸“) gelesen. Ein kleiner Junge sieht darin seinem Papa zu, wie er sich in einen Vogel verwandelt und mit den anderen Vögeln fliegt. Was es mit dieser seltsamen Verwandlung auf sich hat, finden wir gemeinsam heraus.

Bitte geben Sie bei der Anmeldung im Feld „Möchten Sie uns etwas mitteilen?“ das Alter der angemeldeten Kinder an – vielen Dank! Anmeldeschluss ist Freitag, der 17.06.2022 um 13.00 Uhr.

Abendprogramm: Deutsch-Chinesische Ecke

In unserer Veranstaltungsreihe „Deutsch-Chinesische Ecke“ präsentieren zwei Studierende ein Thema und beleuchten, wie es sich hiermit in Deutschland und in China verhält. Im Anschluss folgt eine Diskussionsrunde. In dieser Ausgabe lautet das Thema:

„Green Shooting“

Hoher Spritverbrauch, Flüge zu unterschiedlichen Drehorten und bis zu 5000 Plastikbecher, die während einer Filmproduktion im Müll landen. Das klingt nach unglaublich hohen CO2 Emissionen! Das„ Green Shooting“ oder auch „Grünes Drehen“ kennt jedoch eine Lösung für diese Problematik und versucht in der Film-und Fernsehproduktion die hohe CO2- Rate zu vermindern.

Wir fragen uns: Wie kann die Filmwirtschaft grüner werden? Wie können Produktionsstrategien und Technologien nachhaltig umgesetzt werden und welche neuen Konzepte stecken dahinter? Welche Unterschiede und Gemeinsamkeiten bestehen dabei zwischen Deutschland und China?

Wir laden alle Interessierten herzlich zu unserer Deutsch-Chinesischen Ecke ein, einen Blick hinter die „grünen“ Kulissen zu werfen und anschließend eine offene Gesprächsrunde zu führen, die Antworten geben aber auch weitere anregende Fragen aufbringen soll.

Chinesische Brettspiele und Teeangebot

Tauchen Sie in eine chinesische Welt im authentischen Ambiente des Hamburg Yu Garden ein. Entspannen Sie bei köstlichen chinesischen Tees und lockeren Gesprächen. Oder schmökern Sie in unserer erlesenen Bücherecke, in der Sie besondere Bücher mit China-Bezug finden. Während des gesamten Nachmittagsprogrammes haben Sie außerdem die Möglichkeit, chinesische Brettspiele wie Xiangqi (chinesisches Schach) von Expert:innen zu erlernen und zu spielen.

 

 

Kinderbuchlesung

Auch im Jahr 2022 bieten wir wieder Kinderbuchlesungen im Rahmen des Deutsch-Chinesischen Kultursonntags an. Einmal pro Quartal von 12.00 bis ca. 13.00 Uhr können unsere kleinen Gäste zwischen 4 und 10 Jahren bei einer bilingualen deutsch-chinesischen Lesung lauschen und mitmachen. Anschließend ist Zeit, mit den Kindern über die Geschichte zu sprechen, Bilder zu malen, zu basteln und Schriftzeichen zu lernen.

Dieses Mal wird „Ich möchte fliegen“ („我要飞“) gelesen. Ein Hahn hat den Traum zu fliegen und möchte alles dafür tun. Ob es ihm gelingt, finden wir gemeinsam heraus.

Bitte geben Sie bei der Anmeldung im Feld „Möchten Sie uns etwas mitteilen?“ das Alter der angemeldeten Kinder an – vielen Dank! Anmeldeschluss ist Freitag, der 02.09.2022 um 13.00 Uhr.